Colin｜撒嬌女人最好命 撒嬌歌手又如何？
兩年前《撒嬌女人最好命》上映，電影內容未必人人記得，但「怎麼可以吃兔兔」這疊字對白卻人人知道！
撒嬌女人真的好命？薛凱琪推出全新的<Miss Fiona>，便嘗試把疊字填入歌詞，引來極多討論，那麼，做撒嬌歌手又會如何？
還記得前兩年的電影＜撒嬌女人最好命＞裡的隋棠嗎？
在電影裡，隋棠扮演台灣撒嬌女，她的一句「你怎麼可以吃兔兔」成了當年經典對白，除了男士暗地受落，亦成為女孩們借勢撒嬌的渠道。由「你怎麼可以吃兔兔？」演化成「我要抱抱」，「我要吃飯飯」，「我想搭車車」。只要將任何單字變成疊字，性質便會馬上變得溫和，功效非常顯著。
而最近填詞人周耀輝為薛凱琪填了一首<Miss Fiona>，便嘗試把疊字填入歌詞:
自己買衫 去襯衫衫靚啲㗎
自己想嘆 我想嘆嘆好鬼難
細個越知 做女仔一億種難難
大個越識 做女神一個人行行
行不改姓 不改名 唔識打打
Dadadadadadadadadadada
結果卻完全相反，得不到網民溫和的對待之餘，還被狠批歌詞不知所謂。
經常說廣東歌詞非常難填，除了一些技術上的問題… 例如粵語有九聲，要特別注重押韻外，某程度上還因為香港樂迷的聽歌習慣，未必會把注意力放在曲／編曲方面，永遠歌詞先決。當第一下Dislike左歌詞，無論作曲編曲做得再好，都只會徒勞無功。
香港人聽歌往往詞大於曲，似乎被批評了很多年，就以2012年王菀之的＜留白＞為例，派台時大家都沒太大反應，直至年尾歌曲得到某些大獎，便開始批評歌詞內的…
「haaaa~ haaaaaaaaa~ 和 依依依依~依依依依依依依依~」
(我明白文字很難表達，聽過的朋友應該會知道係邊段！)
最近跟有份編曲的馮翰銘(Alex Fung)碰面，但說起這個話題時，他坦言當時被批評有唔開心過，但後來跟王菀之每次的演出，都可以用這首歌帶給觀眾不同的新鮮感，觀眾便會由當日的Dislike變成Like! 而事實證明當日＜留白＞的實驗是成功的。
總括而言，香港樂迷對廣東歌是特別嚴謹的，聽快歌還是求歌詞有意境，似乎有點貪心。當我們可以完全不懂得韓文去聽Big Bang，然後又接受到Rihanna的”Work Work Work Work Work Work”…. 為什麼就是不能接受<Miss Fiona>的oh bali bali boom Nanananana oh？
廣東歌最厲害的地方是歌詞，但必讓它變成廣東歌的一種局限。
有時需要創意的，不止創作人，連樂迷也是一樣。
以優惠價訂閱一年雜誌，可獲贈精選訂閱禮品。
Subscribe
