田中達也專訪|用「見立て」藝術重新定義日常之美

- 31 Oct 2025
將日常的平凡物件轉化為全新的微型世界,這正是日本藝術家田中達也(Tatsuya Tanaka)「見立て」(Mitate)藝術的魅力所在。自2011年起,他開始每日創作並更新名為「MINIATURE CALENDAR」的作品,至今已堅持超過十年。他的作品既幽默又富創意,用全新的視角重新定義我們習以為常的世界。近期,他再度無印良品展開合作,並在香港皇室堡店舉行展覽及分享會,與我們暢談創作理念、靈感來源以及他對未來的展望。

理念的完美契合
與無印良品合作無間,田中表示:「無印良品的產品設計注重簡潔和實用性,卻又有一種溫暖而親切的質感,這一點與我的『見立て』藝術非常契合。」他認為無印良品的產品本身如同空白畫布,等待著創作者的想像力去賦予它們新的意義,這與「見立て」的理念不謀而合。

田中特別提到,這次合作的創作靈感來自香港的獨特氛圍。他對香港街頭霓虹燈標牌印象深刻,認為這些標牌是香港文化的象徵,雖然如今已不如以往常見,但仍然充滿懷舊與藝術價值,並成為他在展覽中作品的一部分。
十年的堅持
在過去十多年裡,田中每天都為「MINIATURE CALENDAR」創作一件作品。當被問到如何保持這樣驚人的創作力時,他笑著說:「其實,我從來沒有感覺到累或者靈感枯竭,因為日常生活本身就是靈感的來源。」

他的創作過程就像「煮飯的食譜」:透過不同的搭配和組合,總能產生新的創意。例如,他會觀察物件之間的共同點,將它們分組再分類,從中尋找靈感。「像米和爆米花,雖然形狀不同,但有類似的特質,這些細節每天都能帶來不同的點子。」

從場景到物件的藝術轉化
田中的創作過程大多是先有場景概念,再去尋找合適的物件來實現這個微型世界。他透露:「90%的作品是先想到場景,然後才找物件來填補。」例如,他曾以小籠包作為微型藝術的一部分來表達香港文化,這次展覽中,他則更關注如何利用無印良品的特色產品展示香港的城市特色。

「見立て」的意義
田中希望他的作品能為像香港這樣的快節奏城市帶來片刻的寧靜與想像力。「生活在這樣的環境裡,人們很容易被忙碌和社交媒體影響,很少有時間停下來重新思考。我希望我的作品能成為一個契機,幫助他們換個角度看世界。」

他舉例說,他曾將計算機按鍵重新設計成微型場景,啟發人們從日常物件中發現新意義。「即使在忙碌的生活中,也可以找到短暫的閒暇與想像的空間。」

挑戰與未來
在田中的創作生涯中,最具挑戰性的部分是將一些難以融入微型場景的物件轉化成藝術。「如果某些商業產品無法融入場景,我寧可放棄,因為這會影響作品的整體連貫性。」展望未來,他希望嘗試將微型藝術與大場景結合,創造出更多令人驚喜的可能性。

田中達也的「見立て」藝術不僅僅是對日常物件的重新定義,更是一種改變視角、重新審視生活的方式。透過他幽默而溫暖的微型世界,我們可以從繁忙的日常中找到片刻的寧靜與靈感。正如他所說:「即使是再忙碌的生活,也可以有轉換念頭的瞬間。」這也許正是他的作品能在全球範圍內引起共鳴的原因。







