《內景唐人街》影評：充滿香港流行文化元素！Jimmy O. Yang由頭帶到尾－【娛事者】郭靖言

《內景唐人街》故事反斗有趣，它諷刺傳統美國警匪劇如《Law And Order》和《CSI》的例牌橋段，華人角色在荷里活只可以是配角，最多是打功夫怪叫幾聲，戲中戲的警匪劇《Black And White》主角是黑人配白人，無論怎樣，每集的結局都能順利破案，當中的推理很搞笑，yuppie會聯想到hippie成為線索。去到第七集，忽然玩第一季《True Detective》，除片頭設計，還學足兩個主角在車廂中不停說話，把美劇警匪片的類型諷刺得很徹底。

香港觀眾看得最過癮的，相信是劇集當中的香港流行文化元素。劇集改編自小說，創作人明顯看過很多香港電影，聽過不少廣東歌，第一集的打鬥場面，便出現了LMF的《冚家拎》，第二集有許冠傑《催眠曲》，第八集有許冠英《我的家》，第十集有葉麗儀《上海灘》，劇集中段更有王家衛《墮落天使》用過的《Only You》，戲中人不時講廣東話對白，比起去年Disney+的劇集《西遊ABC》同樣玩華人元素，《內景唐人街》在這方面出色很多。

整套劇由Jimmy O. Yang由頭帶到尾，他演一個不甘心只做配角的小人物，極具說服力，尤其最後一集，最後一場戲的VO旁白很有感染力，不單只懂搞笑，連做感情戲也有一手。

劇中Jimmy O. Yang母親和他老友（Ronny Chieng）的兩個角色亦好看，母親一心想做地產經紀尋找人生第二春，演老友的Ronny Chieng曾演過電影 《我的超豪男友》（Crazy Rich Asians），今次演唐人街侍應，在餐廳不停鬧客，荒謬的黑色幽默很好笑，兩人都演得很搶鏡。

《內景唐人街》改編自Charles Yu於2020年寫的同名小說，今次他親自落場任製作人，兼任編劇改寫成劇本。第一集找來電影《陽光兔仔兵》的導演Taika Waititi執導，為全劇的影像風格定調。男主角Jimmy O. Yang在香港出生，13歲去了美國，除演戲，更為人熟悉是他做的棟篤笑。劇集的唐人街侍應角色，和他真人的遭遇也很相似，他早前接受訪問說：「我最初只是一個站在背景後面的演員。」

Jimmy O. Yang在荷里活演得最多是科技人員，恰巧就是《內景唐人街》戲中戲《Black And White》的角色。「戲中人的遭遇，就像我十幾年前的經歷，停滯沒法向前，是小人物的故事。」

《內景唐人街》的作者兼製作人Charles Yu，盛讚Jimmy O. Yang，他說：「Jimmy作為一個演出者，我一直都很欣賞他，我認為找一個喜劇演員演出，然後讓他發掘角色的戲劇性，結果他演得比原著的角色更有喜劇感。」