【神秘學院023】阿爾巴尼亞「宣誓處女」─ 承諾一生以男人方式過活的「他們」
- 11 Apr 2023
這是一個由貓統治的世界,生而為狗的主角,必需要把自己變成貓才能生存下去。於是,牠學習貓的走路方式,貓的叫聲,貓群的溝通方法,甚至試著去捕捉麻雀或老鼠,以求獲得社群的尊重和接納。這不是甚麼兒童故事,而是人類社會的真實景況。在巴爾干半島,阿爾巴尼亞北部山區,大概仍有數十人像上述故事般,過著一輩子「扮貓」的生活。
這些人有個特別的稱謂,名為「宣誓處女」。她們生而為女人,但因為種種原因,宣誓成為男人,承諾一生以男人的方式過活。

「她們」還是「他們」?
院長在寫文章時便馬上碰到問題:到底該稱呼「她們」還是「他們」呢?「宣誓處女」在科學上是女人,但在社群裡卻是男人。這個問題暫且略過,總之,「宣誓處女」是一種名義上的性別轉換,而背後原因,則如上述的貓狗小故事 —— 不成為男人的話,女人根本無法生存。

問題源自國家所在地?
大家看到這𥚃,應該知道院長和主編先生都沒有傳錯照片吧?對,這些老男人其實都是女人,而且都是處女。
也許大家會感到匪夷所思,讓我們先看看阿爾巴尼亞在甚麼地方,位於附上地圖紅箭頭的地方,一個經常受到欺負,所有鄰國都想盡方法去佔據他們領土的國家。

南邊的是想佔領他們海岸線的希臘,馬其頓想多拿走他們的湖,黑山共和國奪取他們的河流,隔海遙遙對望的意大利,也充滿了各方面的野心。由於宗族及語言都有別周遭國家,尤其是六成以上人口為穆斯林,而天主教與東正教加起來才佔不到兩成人口,就足夠在歐洲這個民族極其繁雜的地區,招來各種敵視的態度,但阿爾巴尼亞的孤立無援,也當然有其獨特原因。

阿爾巴尼亞古老律法「Kanun」
到底發生甚麼事?這裡就要由阿爾巴尼亞的法律說起。
阿爾巴尼亞有部古老律法,叫作「Kanun」,由當地人世代相傳,當中有不少教現代人聽來瞠目結舌,剝削女性權益的規條。譬如說,家族之間可以合法地互相廝殺,若然族中一個男人被殺,族人可以殺掉對方家族一個男人或兩個女人來填命。即是說,女人不算一條命,只算半條命;又假若某族的男人被徹底殲滅,餘下的女人也不能繼承財產。想擁有財產和保護家人,唯一的辦法就是宣誓成為男人。

女人原來的限制
女人在日常生活中也有極多限制:不能喝酒,不能吸煙,不能穿短裙短褲,不能獨自外出,甚至不能大聲說話 —— 因為高談闊論是男人的專利。她們唯一被允許的,便是順從父輩安排的婚姻,生兒育女。

不再是某人的財產
可見,不成為男人的話,阿爾巴尼亞的女人根本寸步難行。於是,為了生存,一群既不完全是女人,亦不完全是男人的「人」出現了。她們通常是父親或兄弟被殺,家中缺了男人,於是便在傳統定下的荒謬框架裡,以處女之身宣誓成為男人,承諾終身保持獨身貞潔。
不少「宣誓處女」認為「成為男人」給予她們新生,她們終於不再是某人的財產或附屬品,而是一個獨立的人,儘管代價是注定了的孤獨一生。

今天的「宣誓處女」皆垂垂老矣,不開口的話根本不可能發現眼前「伯伯」原為女兒身。但請試幻想三四十年前的「他」—— 「他」可能風華正茂,卻剪掉長髮,穿起男裝,強裝成男人一樣下田工作,上山砍柴,甚至可能抵住每月月事的不適,比男人更男人地四處幹著粗活,以換取社群的尊重和接納。沒人知道亦沒人教導這群人,如若有被愛的渴望,性的需要,或被某個男人或女人吸引的話可以怎麼辦;上天賜予的乳房和陰道於己有何意義;酷熱的時候,又是否具備赤身露體的權利。

壓抑天性
壓抑天性無異於摧毀一個人,比殺掉對方更恐佈的,是留下他/她的命繼續存活於荒謬裡,讓其習慣荒謬,接受荒謬,然後以扭曲的心態繼續鞏固這套荒謬。所幸是,「宣誓處女」如今已是前朝遺物,今天的阿國女性已勇敢地拒絕臣服這種不合理的規條。

院長心裡藏不住的疑問是:假若有一個她違背了誓言,有一個所愛的男人,她會有何後果呢?

《Sworn Virgin》
不曾有一個「宣誓處女」向外訪者透露過。或許,這是每一個她終其一身想甩掉的夢魘,一個大得不能宣之於口的恐懼。但是,還是有一部由阿爾巴尼亞與意大利協同拍攝的電影《Sworn Virgin》,去表述足夠悲傷的現實,一種充滿戾氣與殺戮的血腥味道,以及,與現代文明格格不入的超現實荒誕場景。大家可以去看看,找不到的話,再告訴院長。

最後想到一件事和大家分享。現在說到要將自己裝扮得漂漂亮亮,總會包含「化妝」這兩個字,而這個本來是由英文「Cosmetal」演變出來,羅馬人用來稱呼他們在室內工作的女奴隸。