【淺水灣展覽】舊物．新念：9位港台藝術家向修補時代致敬｜將金繼皮雕等技術融入創作

是次9位藝術家將以不同創作方式，包含金繼、鋦瓷、微型藝術、皮雕、油畫、水彩藝術作品來表達對修補時代的懷念，並由平面畫作為展覽揭開序幕。藝術家祁連、陳凱明及胡志華透過畫筆完成多幅展覽主題作品，分別以油畫和水彩畫出香港傳統修補行業，如修鞋、修補鐵鍋、修補雨遮及修理鍾錶等，同時他們藉作品懷緬及提醒大眾珍惜將消失的傳統修補工藝，並對修補的時代致敬。

緊接著的是以陶瓷修補技術「金繼」創作的作品。金繼是中國傳統修補陶器的工藝之一，修復過程需經過生漆、黑漆、色漆、金粉裝飾四道工序。藝術家許俊傑擅長陶藝創作，作品以日常陶瓷器具為主，此次展出作品他將陶藝與金繼工藝結合，表現岀對器物的態度。作品以黑、白為主，顯出作品純淨的藝術特質，以金繼表現的裂痕則蘊藏了一份感情和故事。

展覽中還有少見的「皮雕」藝術。「皮雕」創作藝術家通常善用手部肌肉力量，精巧拿捏拉扯、捏塑皮革的力道，藉以成形一個又一個立體人偶及各式配件。「塑」是創作中最重要的步驟，徒手對稍微濕潤的皮革進行拉扯、揉製與捏「塑」、繃模等處理，待皮模成形乾燥後，再對成形的立體皮革塑模進行細部「雕與刻」。

藝術家段安國傾注了30年心血於皮革雕塑領域，透過不間斷的實驗、摸索出一套專屬的創新技法。他的皮雕作品表達文化、情感與人性。創作以「人」為主體，今次展出作品中老鞋匠、鐘表師等，重點聚焦於人體自然肌理，從面部表情再到姿態場景的展現，作品每個細節都栩栩如生，難以置信是以皮革完成。

而藝術家安泰（戴佑安）則以「微型藝術」作品來說故事。作品「修繕 — 人．情．味」運用水泥作主材料，以一面破損的牆身為創作主題，將「修繕」與人情、物情、細味等元素結合，藉此傳達一個深層的含意，也希望觀眾參與和思考，如何以創意和想像力來重新利用和再生廢棄材料，創造出更加美好及有意義的生活體驗，並將其轉化為美麗的藝術品。

最後還有一項「鋦瓷」創作，鋦瓷也是中國傳統補瓷的工藝，大多用來修復食具，修補手法有三種：平鋦釘、鑲嵌、包口。幾位藝術家將運用鋦瓷工藝，融入他們藝術創作上，其中藝術家陸珊曾與向中國鋦瓷傳承人王振海老師學習傳統中國鋦瓷修復藝術。今次她將透過鋦瓷修補自己心靈，祝願每個人能像她那樣面對創傷，並一一縫補。

藝術家陳冠安今次展出鋦瓷、金繼以及金工結合作品。由於他本身擁有金工技術，所以他將自己設計的金屬雕刻配件鑲嵌於作品上，提升作品的藝術價值之餘，呈現出個人作品的獨特點。

而藝術家呂學宜機緣巧合下，正與工藝之家廖偉淇老師學習金繼和鋦瓷這兩種技術，此次作品特別展現他對鋦瓷技術的運用。他將鋦瓷包口技術與茶具、酒器等器物結合，以無接縫鋦瓷包口方式創作，使得有缺陷的物品呈現出精緻度，散發出具藝術質感的作品。

為配合是次展覽的主題，Artspace K 特別舉辦三場活動，邀請藝術家分享和示範皮雕和鋦瓷工法，亦舉辦工作坊教授簡易的金繼修補技巧，讓參加者可體驗金繼修補陶器的方法，將自己器物修補完成。活動可於 Artspace K 官網報名。

「皮雕」藝術分享及示範（普通話）
藝術家 : 段安國 
日期：9/3/2024
時間：14:30 – 16:00
費用：免費

「金繼」簡易體驗工作坊（粵語）
藝術家 : 洪傳驊
日期：6/4/2024 & 20/4/2024
時間：14:30 – 17:00
費用：HK$800 / 人 （含物料費）
參加者需自備一件部分破損，修復後不再食用的陶瓷器具，如杯子、小碗及小碟子，尺寸約 15cm x 15cm 內。

「鋦瓷」藝術分享及示範（粵語）
藝術家 : 陸珊 
日期：4/5/2024 (六)
時間：14:30 – 16:00
費用：免費

地址： 香港島淺水灣影灣園地下105至106號
營業時間：週二至週日 11:00 – 19:00
網址：www.artspacek.org