【教父再出新一輯】《教父3》結局重新剪接 今年12月發行 導演柯波拉:這將會是最合適的收尾

Esquire HK - Katie Ho
  • 4 Sep 2020

《教父》(The Godfather)貴為黑幫電影的經典,就算過了48年的今天再看也是歷久不衰,而《教父1》和《教父2》(The Godfather:Part II)在IMDb的評分更一直維持9分以上,更分別佔IMDb「史上最佳250部電影」的第二和第三名!不過隔了16年再拍《教父3》(The Godfather:Part III)就一直很受爭議,有不少影評都說第三季不如一、二,後繼無力。

也許是這個原因,令到今年81歲的導演法蘭西斯柯波拉(Francis Ford Coppola)好像一直心事未了,決定把《教父3》重新剪接,更把片名改成《馬里奧普佐之教父終局:米高柯里昂之死》(Mario Puzo's The Godfather, Coda:The Death of Michael Corleone),今年12月就開始發行。

導演柯波拉說他跟《教父》小說的作者馬里奧,都認為新的剪輯版本《馬里奧

全新的開頭與結局

導演柯波拉說他跟《教父》小說的作者馬里奧,都認為新的剪輯版本《馬里奧普佐之教父終局:米高柯里昂之死》是他們一致認為最好的結局!

新的版本不但接近導演和作者對創作的初衷,在開頭和結局方面更是與

新的版本不但接近導演和作者對創作的初衷,在開頭和結局方面更是與原版相當不同。

雖然柯波拉找來自己的女兒蘇菲亞飾演米高·柯里昂的女兒絕對是第三

雖然柯波拉找來自己的女兒蘇菲亞飾演米高·柯里昂的女兒絕對是第三季的一大敗筆,不過如果最後能改寫米高女兒死亡的情節,接下來的結局也有很大的變化,對於教父迷來說新的版本也有一定的懸念,可看度也很高。

《教父3》隔了16年再拍,有傳是導演因為當時另一部電影《現代啟示錄》票房

會否是《教父》最好的結局?

《教父3》隔了16年再拍,有傳是導演因為當時另一部電影《現代啟示錄》票房失收,所以才硬着頭皮竹與電影公司Paramount Pictures再續拍《教父3》,

由於當時電影公司因為檔期問題,只給柯波拉和馬里奧6個星期的時間

由於當時電影公司因為檔期問題,只給柯波拉和馬里奧6個星期的時間籌備劇本,

加上飾演教父柯里昂的律司養子湯姆·哈金(Tom Harkin)因為片酬的問題及Winona Ryder

加上飾演教父柯里昂的律司養子湯姆·哈金(Tom Harkin)因為片酬的問題及Winona Ryder因病而雙雙退出,也令《教父3》整個演員班底失色不少。

今次導演除了預言開頭和結局會有重新的編排之外,電影裏的有些情節

今次導演除了預言開頭和結局會有重新的編排之外,電影裏的有些情節的鏡頭、配樂等都會有所改動,加上修復後的畫面,絕對是81歲的導演法蘭西斯柯波拉對《教父》安排最好的收尾。

Loading...
YOU MAY LIKE
訂閱Esquire接收最新男士生活資訊
Sign up FOR ESQUIRE_PAPER NOW!!
下篇文章