京都酒店推介｜7 間嵐山酒店精選｜有靚景溫泉、近竹林渡月橋

虹夕諾雅 京都是星野集團旗下的旗艦品牌「虹夕諾雅」系列之一，位於嵐山大堰川畔，僅能透過專屬木船從渡月橋碼頭前往，沿途風景如畫，營造出遠離塵囂的隱世氛圍。酒店前身為17世紀豪商角倉了以的別邸，後改建為旅宿，並於2009年由建築師東利惠重新設計，保留傳統數寄屋風格，融合現代舒適元素。全館僅設25間客房，全部面向大堰川與小倉山，室內採用京都傳統工藝「京唐紙」裝飾，並配備檜木浴缸、榻榻米與地暖，細節處處體現職人匠心。餐飲方面，主廚久保田一郎以「五味自在」為概念，提供融合京料理精髓的創意會席料理，晚餐可選擇在私人包廂享用，早餐則可安排於客房內品嚐。館內亦提供多項文化體驗活動，包括晨間禪修、香道、花道、貴族遊戲「貝合」等，讓住客深入感受京都文化。整體設計與服務旨在讓人「忘卻時光流逝」，適合尋求深度文化體驗與寧靜環境的旅客。

地址：京都府京都市西京區嵐山元錄山町11-2
官網

翠嵐酒店坐落於嵐山桂川河畔，鄰近渡月橋，是萬豪集團旗下 Luxury Collection 品牌於京都的據點之一，將百年日式建築融入現代設計，格調靜謐雅緻。全館僅設 39 間客房，其中 17 間配備私人露天溫泉浴池，採用嵐山天然溫泉水源，部分房型更可一邊浸浴一邊欣賞河畔與山景。酒店另設兩間可預約的私人風呂，面向日式庭園，泡湯氛圍更添寧靜。館內餐廳「京 翠嵐」位於保留自明治時期的舊建築中，主打融合日法元素的創意懷石料理；而「茶寮 八翠」則供應下午茶及黃昏時段的香檳、葡萄酒，坐擁無遮擋河景。酒店亦提供選擇性的文化活動，如詩歌導賞或在地藝術體驗，讓住客可以深度感受當地文化。

地址：京都府京都市右京區嵯峨天龍寺芒之馬場町12
官網

隱身於綠意之中的嵐山辨慶，位置靠近渡月橋，整體氣氛靜謐，讓人一踏進去就能感受到遠離煩囂的寧靜。旅館全館僅設13間客房，全部為和式設計，空間感十足，部分更設有私人露天風呂，不論春櫻、夏綠、秋楓或冬雪，都可在房內欣賞嵐山四季風光。嵐山辨慶重視「客室」與「料理」的細節，懷石料理每日以時令食材入饌，由廚師精心製作，講究擺盤與味道。館內溫泉引自嵐山天然源泉，設有露天風呂及包租風呂，配合山林景致，泡湯體驗格外放鬆。

地址：京都府京都市右京區嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34
官網

Homm Stay Nagi 京都嵐山是悅榕集團旗下品牌 Homm Stay 的京都分店，主打「旅途中的家」概念，以簡約設計結合生活功能，為中長期旅客提供舒適選擇。酒店位處嵐山區內較靜一隅，鄰近多個景點，鬧中取靜。全館共設 9 間客房，空間寬敞，全部配備小型廚房與洗衣乾衣機，適合家庭或長住旅客使用。設計上延續 Homm Stay 一貫的溫暖木色與柔和色調，低調之中見細節，讓人住得自在，行程節奏也不自覺慢下來。

地址：京都府京都市右京區嵯峨天龍寺若宮町17-4
官網

旅亭嵐月位於嵐山大堰川旁，步行可至渡月橋，地理位置方便之餘環境亦相當寧靜。館內僅設15間客房，空間寬敞，部分特別客房配備私人露天風呂，可在房內一邊浸浴一邊欣賞庭園景致與自然風光。館內另設男女分開的大浴場，採用天然深層水，分為檜木與岩風呂兩種設計，泡湯環境舒適放鬆。晚餐提供以當季食材精緻烹調的京會席料理，部分客房設有獨立用餐區，適合想保留私人空間的住客。

地址：京都府京都市右京區嵯峨天龍寺芒之馬場町7
官網

創立於1897年的京都嵐山溫泉渡月亭，坐落於渡月橋旁，面向桂川，步行即可前往猴山等嵐山景點，位置便利。旅館僅設25間傳統和式客房，鋪有榻榻米，部分房間配備檜木浴池，保留正宗日式格局之餘亦兼顧現代舒適。當中「清流之間」套房設有私人露天風呂，可遠眺渡月橋景致，空間感十足，適合想要靜靜放鬆的旅客。館內的大浴場以大理石打造，設計感強，另設私人風呂可選，泡湯時更添私密與悠閒。晚餐供應京都風懷石料理，選用當季食材，由專人送至客房，讓人自在享受一頓慢節奏的晚餐。

地址：京都府京都市西京區嵐山中尾下町54-4
官網

花伝抄距離阪急嵐山站只需數分鐘步程，交通方便，前往各大嵐山景點都相當順路。酒店設計糅合京町家風格與現代元素，客房分為京町家和京現代兩種風格，鋪設榻榻米並搭配京都染織布藝，空間溫暖、細節講究。溫泉設施為主打，大浴場「平安湯」採用嵐山天然溫泉水，另設五間免費私人風呂，包括檜木及石砌風呂，毋須預約，先到先用，私隱度高。餐飲方面提供會席料理及天婦羅放題，食材新鮮，選擇豐富，氣氛輕鬆隨意，適合喜歡彈性行程的旅客。

地址：京都府京都市西京區嵐山西一川町5-4
官網