【娛事者】Netflix《舞伎家的料理人》:自己舞台自己找-郭靖言

- 24 Feb 2023
當代日本兩名電影大師是枝裕和及濱口龍介,落實三月來港,出席自己電影的放映活動和亞洲電影大奬頒奬禮,而由是枝裕和執導和編寫劇本的《舞伎家的料理人》,早前也在Netflix全部上架!對上一次是枝裕和拍劇,已是2012年的《Going Home》,此劇是日劇女王山口智子復出之作,縱使高質素,但當年收視只是平平。十一年後是枝裕和再出手拍《舞伎家的料理人》,當然不能有失,結果此劇叫好又叫座。

是枝選女角可謂有一手,如前作《海街女孩日記》的綾瀨遙和廣瀨鈴,今趟舞伎家一眾女角亦揀得十分好。除兩少女主角外,他找來演過電影《告白》的27歲女生橋本愛,飾演首席紅牌藝伎百子;又有曾和張國榮合作演《星月童話》、現年50歲的常盤貴子演藝伎媽媽梓(媽媽即藝伎的導師);與及70歲的殿堂級演員松阪慶子,演上代藝伎媽媽千代,松阪慶子演過電影《火宅之人》,曾於50歲之齡拍全裸寫真,當年掀起極大話題。

這四代女演員混雜在一起,令人想起是枝前作,同是由女角孭飛的《海街女孩日記》,今次女演員陣容橫跨不同年齡層,相互對手戲擦出的火花更好看。
《舞伎家的料理人》充斥著是枝裕和的簽名式處理,如父親角色的缺席、沒血緣關係的一家人、一年四季變更場景。尤其他拍京都的四季,利用藝伎屋外庭園景色,去表達氣候變化,九集由春天拍到冬天,跟著回到春天,以氣候的無常襯托人事的變更,但又有其規律,用季節融入情節,是高手的處理。

是枝裕和今趟一如既往,找來他的愛將,如《下一站,天國!》的井浦新演田邊先生,《誰調換了我的父親》的Lily Franky演酒保,及《小偷家族》的松岡茉優演吉乃,是枝的粉絲相信會很有親切感。
是枝一向愛拍煑食,主角季代每一集都會在劇中煮料理,如水果三文治、茄子、炸年糕,是知找來與他一直合作無間的美食顧問飯島奈美協助拍攝,把烹調料理拍得極細緻,觀眾真的會看到肚餓。
這劇最好看的,就是一對女主角季代和堇,她們的志願都是想做藝伎,一起離家往京都寄住舞伎「屋形」(即宿舍)學習,可是季代卻被導師認定沒能力,相反堇則極具天份,是藝伎的材料。但由於宿舍剛巧料理人(即家廚)離職,故煑食一向了得的季代,就受邀成為廚師,可繼續留在宿舍。

縱使夢想破滅,但季代不單接受,更十分享受煑食的樂趣,而她表演的舞台就是這個小廚房,季代說:「我找到歸宿!」季代祖母在最後一集更謂:「無論是做飯或吃飯,啟程或送行,不代表哪個好或不好。」是枝藉着這對白說出劇集的主題。
第七集的一場戲,也處理得很好,季代一直想要一個麪包機,她儲齊十個印花,想抽中這個大獎,結果未能如願,只中三獎,獎品是一大箱青森蘋果,但其實她剛已收過同一箱由祖母寄來的青森蘋果,人生便是充滿着這些遺憾,我們充其量只能接受它。

另一寫得精彩的角色,是首席當紅藝伎百子,她不是傳統的平板藝伎典型,百子獨斷獨行,會喝醉酒,喜愛看喪屍片,更要一班舞伎學員和她演喪屍戲,她還搬出舞伎家,自己獨居,極具性格。

結尾一集,堇正式出道成為藝伎,季代為祝賀好友,煑了全劇最後一個料理給她吃,是「炸多士邊」,這實在是十分貼劇集主題的隱喻。麵包邊常給人扔掉,但原來做成炸多士邊料理,卻非常美味,「沒用的有用」,正是季代的人生寫照,每個人都可以找到自己的舞台發光發熱。