David Beckham的12句名言｜碧咸從足球小子到萬人迷化身班主再封爵的背後思考
- 17 Jun 2025
碧咸（David Beckham）於2025年6月被英國國王查爾斯三世（King Charles III）授予騎士爵位（Knighthood），正式成為「Sir David Beckham」，碧咸對於足球世界以至英國的貢獻，絕對不少，無論是足球成就、慈善與公益都非常出色。碧咸從一位足球小子化身足球萬人迷，再成為國家隊隊長，掛靴後更成為Inter Miami CF足球班主，如今更成功封爵，到底他人生走來，賴以成功的信念是甚麼？讓我們從他的名言了解一二吧！
1"The biggest challenge in football is not the opponent, but your own self. Overcoming your fears and doubts is key to success."
“足球中最大的挑戰不是對手，而是你自己。克服恐懼和疑慮是成功的關鍵。”
人生中會遇上各種挑戰，但事實最大的對手，仍然是自己！挑戰自己重要性，比起勝過別人更重要，擁有良好的心理質素，才是成功的關鍵作用。
2"I have always believed that if you want to achieve anything special in life you have to work, work, and then work some more."
“我一直相信，如果你想在生活中實現特別的目標，你必須努力，努力，再努力。”
這絕對是碧咸的生活哲學，他未必有很多天才型球員的天賦，他卻是不停努力去鍛練自己的強項，直到自己的強項，可以與天才匹敵，努力才是是成功的基礎，也反映了他能夠一直在頂級球隊的原因。
3"I'm a very stubborn person. I think it has helped me over my career. I'm sure it has hindered me at times as well, but not too many times. I know that if I set my mind to do something, even if people are saying I can't do it, I will achieve it."
“我是一個很固執的人。我認為這在我的職業生涯中幫助了我。當然也有時會妨礙我，但不多。我知道如果我下定決心做某事，即使別人說我做不到，我也會實現。”
碧咸的固執是成功的關鍵，儘管偶爾會帶來挑戰，但我們也要記住，固執有好有壞，知道甚麼是擇善固執，抓緊自己的信念就可以。
4"People react to criticism in different ways, and my way is definitely to come out fighting."
“人們對批評的反應各不相同，我的反應絕對是迎戰。”
碧咸雖是萬人迷，但同時也做過千古罪人，當年1998年世界盃紅牌事件，就正正令他成為眾矢之的！不過碧咸選擇用行動回應批評，痛定思痛，做好自己，展現了他的韌性和競爭精神。
5"I never do anything half-heartedly. I will continue to work hard and play hard and do everything I can to be successful, whatever I do."
“我從不半心半意地做任何事。我會繼續努力工作，努力比賽，盡我所能成功，無論我做甚麼。”
世界上的引誘太多，也太事情可以令我們分心，能夠專心一致，全力以赴的精神，不只在足球場上，在商場上也是成功的重要因素。
6"I have always found it an honor that people have wanted to buy my shirt and an honor that fans turn up to watch the team I am playing in."
“我一直覺得人們想買我的球衣、來看我所在的隊伍比賽是一種榮譽。”
能夠被人喜愛並不容易，名聲也可以毀於一旦，能夠受到大眾的熱愛，有粉絲支持的感激，永遠都是一種幸福！碧咸將粉絲的認可視為一種榮譽，體現了他對足球和粉絲的承諾。
7"I’ll never forget where I’m from, never forget my roots. It doesn’t matter where I live. I’m English, simple as that."
“我永遠不會忘記我的出身，永遠不會忘記我的根。不管我住在哪裡，我是英國人，簡單來說就是這樣。”
儘管碧咸職業生涯遍及多國，但他與英國根源緊密相連，同時大家都不會忘記，他永遠都是那個重要的7號仔！
8“I don’t have time for hobbies. At the end of the day, I treat my job as a hobby. It’s something I love doing.”
“我沒有時間花在興趣愛好之上。說到底，我把工作當成一種愛好。這就是我熱愛做的事情。”
碧咸在談論生活方式時，解釋他沒有傳統的業餘愛好，因為足球本身就是他的熱情。當工作成為熱情時，工作與休閒的界限會模糊，這或許是人生中最幸福的事情。
9"Sir Alex Ferguson is the best manager I’ve ever had at this level. Well, he’s the only manager I’ve actually had at this level. But he’s the best manager I’ve ever had."
“費格遜爵士是我遇過最好的教練。他是我唯一在這個層次遇過的教練。但他是最好的。”
費格遜爵士與碧咸的關係是足球史上最具代表性的師徒關係之一，也是是一段從扶持到衝突再到和解的旅程。費格遜將碧咸從青訓少年培養為世界巨星，卻因理念不合導致分手。飛靴事件雖是低谷，但雙方最終以尊重與理解和解。人生有一師父如此，夫復何求！
10"When I was a kid, I thought my dad was a little bit harsh with me at times. Sometimes I needed an arm around me instead of my dad telling me what I did wrong, but it obviously worked."
“當我還是孩子時，我覺得父親有時對我太嚴格了。有時我需要擁抱，而不是被指出錯誤，但顯然這有效。”
父親對碧咸的嚴格幫助他培養了紀律和韌性，或者正是他一直對自己要求很高，不停努力的動力原因。教育方式並沒有必然的方法，因材施教，才是定律。
11"In my career, there’s many things I’ve won and many things I’ve achieved, but for me, my greatest achievement is my children and my family."
“在我的職業生涯中，我贏得了很多，實現了很多，但對我來說，我最大的成就就是我的孩子和我的家庭。”
碧咸經常將他的家庭帶到公眾面前，他的家庭可說是世界性的家庭模樣，儘管足球成就輝煌，他視家庭為最大成就。
12
“每當我看運動比賽時，總會感到一絲遺憾；我感覺自己再也無法參加大型比賽了。”
作為一個縱橫多個頂級聯賽的球員，也曾帶領國家隊出戰，當你無法可以再站上足球場上主宰賽局，空有一身好本領，卻已經時不予我，縱使是碧咸已經名成利就，也會如此失落，但同時也足證他對足球的深愛和對職業生涯的懷念。因此，你不會懷疑他為甚麼要擁有自己的球隊，讓自己一生都可以在足球場上發揮作用。
