「Young Forty」是甚麼?年過40歲仍試圖保持年輕的中年人!到底是讚賞或是譏諷?

- 16 Oct 2025
「Young Forty」你聽過沒有?「Young Forty」(韓文「영포티」)在韓國近日成為一個廣泛討論的社會現象。字面意思看似是「人到40歲都仍然保持年輕感覺」的一群40歲中年人,但根據近期數據,網上提及「Young Forty」的次數已超過10萬次,其中近56%帶有負面情緒,更似是世代之間的諷刺。
「Young Forty」到底所指的是甚麼?「Young Forty」是好是壞?你,又是否「Young Forty」?又是否不想成為「Young Forty」?

「Young Forty」是甚麼?
「Young Forty」是韓國社會中一個流行術語,用來描述中年人(特別是40歲左右)試圖維持年輕外貌與生活方式的行為。主要指1970-1980年代出生、40-50歲的中年男性(X世代),他們試圖透過時尚、科技與生活方式維持年輕形象。典型特徵一名40歲男性,仍然戴著Supreme帽子、穿Stüssy T恤、牛仔褲、Nike Jordan籃球鞋,手持最新的iPhone 17 Pro,就是「Young Forty」的樣子。亦有再引伸下去,平日的興穀就是追求健身、旅行、飲食,然後在社交媒體展示。 他們利用自己的資產,將自身打造成自己眼中最on trend,最有潮流味道,仍然很有「品味」的感覺。
「Young Forty」常被用於網路論壇、社群媒體與日常對話中,帶有嘲諷或批判意味。「Young Forty」早已不是單純的時尚評論,而是一種的「標籤化」過程:年輕世代透過這一詞彙,將中年人的行為定義為「不合宜」,強化世代邊界。

這個現象在2025年達到高峰,據SomeTrend數據平台分析,過去一年內「Young Forty」的線上提及達104,160次,其中55.9%為負面聯想(如「老」、「噁心」、「可悲」),僅37.6%正面,6.5%中性。 這反映了韓國社會的快速數位化,讓 meme 成為世代衝突的工具。社會學家如Dankook大學的Im Myung-ho教授指出,這種標籤化源於羨慕與不安全感,年輕人將中年人的「年輕追求」視為對青年文化的入侵。
在想深一層,「Young Forty」其實有點像是中年危機,但在韓國,它更強調外在消費與外貌,與儒家文化中對年齡階層的重視互相衝突。儒家傳統視40歲為「不惑之年」,應展現成熟與責任,但現代消費主義讓這一世代試圖「永保青春」,引發社會反彈。

「Young Forty」於新世代的眼中又代表什麼?
「Young Forty」原意正面,由趨勢顧問Kim Yong-sub於2015年創造,用來描述X世代40歲男性,他們不同於傳統中年,積極擁抱旅行、時尚與新挑戰。 Kim解釋:「前世代專注家庭,無個人生活。但X世代視40歲為夢想與自我實現的階段。」 這反映韓國從集體主義轉向個人主義的轉型,企業視這群為目標,聘中年演員推銷化妝品與服飾。但在新世代(20-30歲)眼中,「Young Forty」代表尷尬、虛偽與特權。他們視中年人的潮流追逐為「強迫年輕」,如穿青年品牌或用iPhone,當有評論如「大叔開始穿」,該品牌就會掉進流失年輕客群的可能性。

年輕一代將「Young Forty品牌清單」迅速傳播,包括Stüssy、Supreme、Stone Island、Hoka與On Running等品牌。一旦這些品牌被40歲世代看中以及著用,年輕人就立即離開該類品牌,避免「撞brand」,染上一陣「白花油味」,這亦真實導致不少品牌的股價下滑,有證券分析師指出,Hoka與On Running曾經股價飛升,但近月卻成長停滯,也許正是品牌與「年長群體」連結,令年輕人加以抗拒!

「Young Forty」形成的原因?
「Young Forty」的形成,或者要先看看韓國的經濟情況,20-30歲世代(Gen Z)正面臨高失業率、房價飆升與低生育率導致的未來不確定性。根據韓國統計廳數據,2025年70歲以上人口首次超越20歲世代,凸顯人口老化危機。 年輕人將不滿投射到40-50歲世代,視他們為「既得利益者」——他們在1990年代金融危機後重建經濟,現在享有相對穩定,卻被年輕人一代指責未分享機會,這一種不同世代的不平等成為指責的主要動力。

「Young Forty」在香港也開始流行嗎?
所謂的「Young Forty」形象,其實在香港也有不少,現今40歲左右的中年人,就是看著潮流雜誌長大,他們可能已經追了全新的品牌,但也有可能仍然在「追」二十年的潮牌,無論是否真的夠「潮」,但背後的目追求「睇落仲後生」!不過你可能都會在Threads開始見到,有新生代會以成陣「白花油味」去形容一些老態,但這些所謂的老態,也其實只不過是中年人的行為或者選擇。

想保持年輕又不想成為「Young Forty」?
所謂的「Young Forty」有點像「Old Sea Food」,上了年紀但又不想當上。「Young Forty」的形象,的確是不少人仍然在追求,但到了一定的年紀,你應早已學懂甚麼叫品味,尋找合適自己氣場、氣質的打扮與衣著,不要將那一種刻意流露出來,也許正是解救的契機。
年輕,永遠是心態,而不只是外表。