紳士大哥︱英國買老翻？

歐洲，尤其英國，感覺上版權意識相對成熟，翻版貨、冒牌貨的生存空間也就相對較小。的確是事實，但空間小，不代表這類翻版與冒牌貨就不會出現。

英國就如世界上大部分自由市場的國家城市，買賣隨處可見，在一般的商場裡，你或者較難看到一些專門售賣翻版貨的店，但在街上大大小小的商店中，是不是很難找到翻版貨？也不是，尤其是在那些專門售賣紀念品的雜貨店，要找一件冒牌波衫並非甚麼大挑戰。

被稱為Black Market的老翻市場雖然不大，但其存在卻是人盡皆知。在一些遊客比較多的地區，像是倫敦中心的Victoria，或者像Camden Town那樣猶如廟街般的區域，小商店林立當中，貨品種類多而且遊客也絡繹不絕，置身當中，令你錯覺走進了東南亞某個小販區。當中有不少潮牌產品隨便排在攤檔之外，絕版炒價貨平民價錢搞掂，是真是假有興趣你自己去查個究竟。

除了明刀明槍的老翻之外，還有一個更常見的手法，英文叫做「Off-brand」，指那些利用一些具名氣的品牌，模仿他們產品的包裝設計、顏色、商標等，魚目混珠用較低的價錢吸引消費者。

舉個例子，英國本地幾家具規模的超級市場品牌，基本上都定位於貨品的不同價格層，有些超級市場，如最有名的Sainsbury’s，普遍主打比較中、高品質的貨物。而像Pound Stretcher，則售賣比較多低價產品。

如果你有機會到這類比較多中低價貨品出售的超級市場看，不難發現許多包裝、名字看起來熟口熟面，但看真一點卻又其實不是你所認識的大牌子Off-brand產品。

這些產品的品質如何，很難一概而論，我也不是沒試過在超級市場拿錯了這些產品，當中有些用起來根本就是垃圾，但另一些，卻完全沒有問題。我不打算逐一測試，大家有經驗的分享一下就好。

無良商人是全世界共通的，分別只不過是羞恥心程度高低。英國或是歐洲公司生產這些Off-brand產品，大多生生性性明白自己定位，售價普遍比較低之餘，出現的地方也集中在平價超市。要做到大陸的「新把能」那樣高調地宣傳、在網絡上教人如何分別偽冒品，甚至把原作者告上法庭，這種厚面皮與無恥，暫時還未聽過。

大家有興趣投資我的新運動品牌嗎？